grau

grau

grau [ gro ] n. m.
• 1704; lat. gradus « degré »
♦ Région. (Languedoc) Chenal par lequel un cours d'eau, un étang débouche dans la mer. ⇒ embouchure. Des graus.
♢ Défilé, passage montagneux.
⊗ HOM. Gros.

● grau nom masculin (languedocien grau, du latin gradus, degré) Chenal faisant communiquer un étang côtier avec la mer, sur la côte du Languedoc. Estuaire d'un fleuve côtier dans le Languedoc. ● grau (homonymes) nom masculin (languedocien grau, du latin gradus, degré) gros nom masculin

⇒GRAU, subst. masc.
Région. (Languedoc). Chenal reliant un étang côtier à la mer; embouchure d'un fleuve côtier. De place en place un flamant rose mouchetait de sa petite flamme l'eau terne et mate d'un grau (ARNOUX, Abisag, 1919, p. 73).
Prononc. et Orth. : []. Homon. gros. Étymol. et Hist. 1704 (Trév. : grau. Nom qu'on donne à l'embouchure d'une rivière sur la côte du Languedoc); 1769-71 « chenal faisant communiquer les étangs avec la mer » (DUHAMEL DU MONCEAU, Traité général des pêches maritimes, des rivières et des étangs, t. 1, b, 60 d'apr. FEW t. 4, p. 208, note 8). Empr. à l'occ. grau « id. » attesté dep. l'a. prov., d'Aigues-Mortes à la Catalogne (cf. RONJAT t. 2, § 283 et DU CANGE, s.v. gradus 8), qui est soit un empr. au cat., où grau (1310, Doc. sur la lang. catalane ds R. Lang. rom., 2e série, t. 3, 1877, p. 173) est la forme rég. issue du lat. gradus (degré), soit une altération de la forme prov. correspondante gra(s) (1re moitié XIVe s., Archives de Montpellier, Inventaire, caysa de B, 19, ibid., t. 3, 1872, p. 18) sous l'infl. d'une forme masc. grau de grava, grève1 (FEW t. 4, p. 208, note 8); le lat. gradus était employé dès l'époque imp. (SÉNÈQUE, Herc. O. 589 ds TLL s.v., 2145, 52) pour désigner le mouvement des fleuves.

grau [gʀo] n. m.
ÉTYM. 1704, puis 1769; mot occitan, du catalan ou du provençal gra, gras, du lat. gradus « degré ».
❖
♦ Régional (Languedoc). Chenal par lequel un cours d'eau, un étang débouche dans la mer. ⇒ Embouchure; canal, chenal. — Des graus. Défilé, passage montagneux.
0 À court de haleurs deux chaînes sans cesse tirant l'impasse à eux sur grau du roi, la marmaille au milieu criait près des paniers (…)
Francis Ponge, le Parti pris des choses, p. 35.
❖
HOM. Gros.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grau — grau …   Dictionnaire des rimes

  • grau — grau …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • grau —  grau …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Grau — puede referirse a: Miguel Grau Seminario, almirante, máximo héroe nacional del Perú; José Grau Hernández, historietista español; Jürke Grau, botánico alemán; Roberto Grau, ajedrecista argentino; Grau, nombre cooficial en asturiano del concejo… …   Wikipedia Español

  • Grau — is a German word meaning gray and may refer to: * BAP Almirante Grau (CLM 81), a De Zeven Provinciën class cruiser in service with the Peruvian Navy * Grau Käse, Tyrolean grey cheese * Grado, Italy, Grau in the Friulian language * Grau is a… …   Wikipedia

  • Grau — Grau, er, este, adj. et adv. welches ein Ausdruck einer mit etwas Schwarz vermischten weißen Farbe ist. Die graue Farbe. Eisgrau, Aschgrau, Apfelgrau, Eisengrau, Eselsgrau, Dachsgrau, Rauchgrau u.s.f. drucken die verschiedenen Stufen dieser Farbe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • grau — grau, grauer, grau(e)st ; Adj; 1 von der Farbe, die entsteht, wenn man schwarz und weiß mischt: einen grauen Anzug tragen; Er hat schon graue Haare bekommen || K : Graugans, Grauhai, Grauschimmel; graublau, graubraun, graugrün; grau gestreift,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • grau — • grau Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – in grauer Vorzeit – sich keine grauen Haare wachsen lassen (umgangssprachlich für sich keine Sorgen machen) – die [kleinen] grauen Zellen (umgangssprachlich für Gehirnzellen, Denkvermögen) – grau in …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grâu — GRÂU, (1) s.m., (2) grâne (grâie), s.n. 1. s.m. Gen de plante erbacee din familia gramineelor, cu rădăcina adâncă, cu frunzele lanceolate, cu inflorescenţa în formă de spic, din ale căror boabe se face făină (Triticum); plantă care face parte din …   Dicționar Român

  • grau — s. m. 1. Cada uma das partes iguais em que se divide uma escala. 2. Cada uma das 360 partes iguais em que se divide a circunferência. 3. Espaço entre dois paralelos ou dois meridianos. 4. Categoria. 5. Intensidade; força. 6. Altura, ponto.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”